diff --git a/src/views/Main.vue b/src/views/Main.vue
index 15db917..2db6c41 100644
--- a/src/views/Main.vue
+++ b/src/views/Main.vue
@@ -188,7 +188,7 @@ const menuItems = [
 
 const isLoggedIn = computed(() => !!authToken.value);
 
-// 🟢 [NEW] 헤더 상태에 따른 터미널 UI 텍스트 변환
+// 🟢  헤더 상태에 따른 터미널 UI 텍스트 변환
 const currentServerSourceDisplay = computed(() => {
   if (currentServerSource.value === 'firebase_night') {
     return 'HOST: FIREBASE (NIGHT)';